英语资讯
News

汉诗英译:黄淮《墙头草》

Source: 恒星英语学习网    2012-10-17  我要投稿   论坛   Favorite  

墙头草

Grass on the Wall
赵彦春英译黄淮《墙头草》

Once it becomes a weathercock
一旦成了风向标

So care-free, it does sway and rock
摇头晃脑颇逍遥

Wronged it looks, and it looks about
左顾右盼很委屈

As it’s not looked at within or without
墙里墙外没人瞧


将本页收藏到:
上一篇:诗歌 :If You Forget Me 如果你忘了我
下一篇:经典散文翻译赏析:培根《论读书》
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved