考考你
用今日所学翻译下面的句子。
1. 今天出去购物纯属心血来潮。
2. 今年我不指望有任何加薪的机会了。
3. 我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
《死亡诗社》（精讲之四）考考你 参考答案
1. 给你说过多少次了，不要在公共场合和我顶嘴。
I have told you a hundred of times that don't ever talk back to me on public occasion.
2. 你骗我吧？John和他妻子一刀两断了，简直不敢相信！
Are you kidding? John has been through with his wife? It's hard to believe!
3. 这么多年来他从来不肯努力，这让他的父母非常失望。
In all those years he never worked hard, which let his parents down.
| 閵嗘劗顩撮崚鈹库偓鎴ｅ鐠囶厼顦婚弫娆庣鐎甸€涚閿涘苯鍘ょ拹褰掝暙閸欙拷2閼哄倸顦婚弫娆掝嚦 | 閵嗘劗绮伴崝娑栤偓鎴炲閺堢儤浜介弰鐔虹秹瀵偓闁艾鏆� |
| 璺�閹帗妲﹂懟杈嚔閻㈤潧鐡欓弶鍌氱箶 璺�婵傝棄鎯夐妴浣虹病閸忓摜娈戦懟杈ㄦ瀮濮濓拷 璺�閺傜増顩ц箛浣冨鐠囶厼鍙忛崶娑樺斀MP3娑撳娴�    |
 |
