英语文摘:Canada announces donation of non-lethal military equipment to Ukraine

OTTAWA, Nov. 26 (Xinhua) -- In response to a request from Ukrainian President Petro Poroshenko, Canada will provide non- lethal military equipment to the Ukrainian Armed Forces, according to Rob Nicholson of Canadian Minister of National Defence Wednesday.

"Our Government is committed to supporting the Ukrainian people as they fight for democracy and the sovereignty of their country in the face of the Putin regime's military aggression. These contributions are a clear demonstration of our support for the people of Ukraine, and their pursuit of a secure and stable future, " said Nicholson.

The donated military gear will include equipment such as tactical communications systems, explosive ordinance disposal equipment, tactical medical kits and night vision goggles. Canada will also donate winterized kits, 30,000 coats, 30,000 pairs of pants, 70,000 pairs of Gore-Tex boots and 4,500 pairs of gloves to the Ukrainian Armed Forces.

The first shipment will be transported via Royal Canadian Air Force CC177 Globemaster and is scheduled to arrive by the end of November. The remainder of the equipment will be transported by a separate sealift.

"This is yet another positive action that Canada is taking to help Ukraine respond to the violence being perpetrated by separatists in eastern parts of the country. The equipment and clothing announced today will help enhance the capabilities of the Ukrainian Armed Forces to secure its eastern border and deny those who wish to destabilize the country through intimidation and violence," said Canadian Minister of Foreign Affairs John Baird.