英语文摘：Hamburg win northern derby 2-1 against Bremen

BERLIN, Dec. 20 (Xinhua) -- In a rough match with many fouls, 10-men Hamburg defeated Bremen 2-1 at HSH Nordbank Arena at German Bundesliga on Sunday.

    Hamburg climbed from fifth to fourth position while Bremen slipped from fourth to sixth at the outcome of the northern German Bundesliga derby.

Werder Bremen players leave the pitch after the German Bundesliga first division soccer match against Hamburg SV in Hamburg December 20, 2009

From the start Hamburg took over control while Bremen needed some time to fit into match. Hamburg defender Joris Mathijsen gave his squad an early lead. Mathijsen headed home a corner at the 9th minute.

    With 32 minutes played, Hamburg defender Jerome Boateng was sent off with a straight red card after he committed a harsh foul against Werder midfielder Marko Marin.

Naldo of Werder Bremen leaves the pitch after their German Bundesliga first division soccer match against Hamburg SV in Hamburg December 20, 2009

Hamburg wasn't shocked and doubled the lead at the 36th minute. Defender Marcell Jansen slotted home from 26 meter into open goal.

    　Werder defender Naldo contributed consolation goal at injury time, but Werder were unable to turn around.

    In another match, new boys Nuernberg lost 3-0 to Cologne.

将本页收藏到：
上一篇：英语文摘：Brazilian Cielo breaks 50m freestyle world record
下一篇：英语文摘：Chelsea held 1-1 at West Ham

※相关链接※

• ·哪种语言最难学？外媒做了个排名，
• ·夏日炎炎吃西瓜：西瓜对健康居然有
• ·英语文摘:Xi, Putin to witness op
• ·英语文摘:China hits 400 mln vacc
• ·欧美文化:Feature: UK takes big s