译文来自恒星网友: 刘浩男的日志
Hi, everybody. This week, I announced a series of concrete steps we should take to protect our children and our communities from gun violence.
大家好。本周,我宣布了一系列我们应该采取的具体的举措来保护我们的孩子们和我们的社区不受涉枪暴力的侵害。
These proposals grew out of meetings Vice President Biden and his task force held over the last month with more than 200 different groups – from parents and teachers; to law enforcement and sportsmen; to religious leaders and mental health professionals.
这些建议来自拜登副总统及其特别小组上个月主持的会议,参会人员来自200多个不同群体—从家长和老师;到执法人员和运动员;到宗教领袖和精神健康专家。
And in the weeks ahead, I