原文：Welcome presents you a state-of-the-art offer with a Tamashi home entertainment range. Designed in Europe with advanced Japanese technology, Tamashi combines good-look with technical know how. Collecct yor bonus stamps now, and you can save up to 50%. Visit your nearest Welcome for an unbeatable offer, that's music to your ears.
译文：惠康通过日立家庭娱乐线带给你艺术般的享受。先进的日本技术，欧洲设计风格，日立外形美观，技能先进。马上收集红利邮票，你可获得优惠50％的好处。请光临离你最近的惠康店购买货真价实的产品，享受真正的快乐。
赏析：以打折来吸引顾客，不失为一个好方法。
unbeatable:不可欺骗的，真实的