2011-10-23 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 much-travelled world，经常有游客往来的世界。2 be inaccessible to…，是……难以到达的。3 be cut off from…，与……隔绝。4 Balkans，巴尔干半岛，它位于欧洲东南部，包括阿

2011-10-23 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 air one's views on…，作“对……发表意见”讲。2 be attached to，喜爱，喜欢。3 persist in doing sth，坚持做某事。4 free from dust，一尘不染。5 Aunt Harriet presided ove

2011-10-23 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 So great is our passion for doing…, 这句话的基本句型是 so…that…引导的结果状语从句，为了强调great 这个词，把so great提到句首，因此主谓语要倒装。2 embark on, 开始干。3

2011-10-23 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 pay for, 付出代价，得到报应。2 Mad Cow Disease (BSE), 疯牛病。这是牛得的一种病的医学名称的缩写，全称为牛海绵状组织病。这种病的首例在80年代末发生在英国，很难彻底治愈。此病俗

2011-10-22 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 take your mind off the journey, 摆脱旅途的困扰。 take one's mind off sth. 是“把某人的注意力从某事上移开”的意思。2 in snatches, 断断续续地。3 more often than not, 经

2011-10-22 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 read about (=of)…, 作“读到……”讲。2 it is extremely doubtful whether…ourselves. it是先行主语，替代以whether引导的主语从句。3 act on…, 根据……行动。4 bring about,

2011-10-22 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 as it has come to be known, 正如已逐渐为人所了解的那样，此处作插入语。2 it is the desire… or the chance… that…这是强调句式，被强调的部分是句子的主语the desire… or the

2011-10-22 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 in the event of, 作“倘若”、“万一”、“如果发生”讲。2 the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay. 保险公司承担的风险越大

2011-10-21 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 city, born and city bred, 城里生，城里长。这是由“名词+过去分词”构成的合成形容词，此处作原因状语。2 go into raptures, 变得欣喜若狂起来。at the mere mention of, 一提到。3

2011-10-21 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 get sb. to do sth. ，说服某人做某事。2 in the least，一点儿也不，完全不。3 It was not that Bruce always underestimated difficulties. 这并不是说布鲁斯总是低估困难。4 soon

2011-10-21 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 It has never been explained why…, 在这个句子中真正的主语是以 why引导的主语从句。2 specialize in, 专门从事。3 inviting…fire，是动名词短语，此处作主语， put out作“扑灭”

2011-10-21 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 what is more，作“而且”、“再者”解，是插入语。2 CD-ROM，是 compact disc read-only memory的缩写。3 as it were，“可以说”，是插入语。4 be faced with，作“面临”、“面对

2011-10-20 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 bring… to a conclusion，作“使……结束”讲。2 bring about，造成，导致。3 and so on，等等，诸如此类。4 do sometimes conspire中，do为助动词，对谓语动词起强调作用。5 whil

2011-10-20 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 they are more likely to be ours than theirs，这些错误往往是我们而不是铁路当局造成的。they 指mistakes; ours, theirs此处用斜体字表示强调，应该重读。2 I could not help notici

2011-10-20 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 muster up courage，鼓起勇气。2 above all，最重要的。3 be bent on，决心要。4 pick up，在此处有“偶然发现”，“无意中获得”的意思。5 apart from…，除……以外。6 Correggi

2011-10-20 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 beyond doubt，确凿无疑。2 however wise or eminent，不管他们是多么精明、多么杰出。however 为连接副词，作“不管……如何”解，所引导的让步状语从句中经常可以省略某些词，此处省

2011-10-19 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 get out of control，失去控制。2 It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. 就好像一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。as if 引导的从句中用的是

2011-10-19 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 on its way home, 返航途中。2 for the sunken ship he was trying to find …, for作“因为”讲，引导并列句； he was trying to find是定语从句修饰主语 ship。3 under the impress

2011-10-19 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 every time (=whenever) 作“每当……”解，引导时间状语从句。2 stay up，熬夜，不睡觉。3 In time, it became an accepted fact that…，最后，……已成为公认的一个事实。in ti

2011-10-19 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 set out to do sth. , 打算，企图做某事。2 draw attention to . . . , 作“引起对……的注意”讲。3 without being conscious that . . . , 没有意识到……。这是介词短词作状语，

2011-10-18 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 whether we find a joke funny or not，这是一个名词性的从句，在句中作主语。2 be bound up with，与……联系在一起。3 you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie

2011-10-18 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 in the light of，依据，按照。2 in terms of，从……方面（说来），按照。3 grudge paying 中，grudge作“吝惜”，“不愿”解，后面要接名词或动名词。这句话中的this service 指

2011-10-18 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 I had no sooner got off the ship than I was assailed，我刚刚一下船就被……人纠缠住了。 no sooner… than…作“刚……就……”讲2 go to great lengths to do sth．，竭力做某事。

2011-10-18 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text课文注释1 No one can avoid being influenced by advertisements. 没有人能避免受广告的影响。avoid一词需接动名词作宾语， being influenced是动名词一般式的被动形式。2 Much as we may pride

2011-10-17 所属栏目:新概念英语第三册自学导读

Notes on the text
课文注释1 Cutty Sark，“卡蒂萨克”号，19世纪一艘著名的帆船。现在这艘船在伦敦格林威治作为展品被保护了起来。在轮船时代以前，它是那时侯最快的帆船。2 both these ships，这两艘船。也可