2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

26 Wuthering Heights26 呼啸山庄
They lifted their eyes together, to encounter Mr. Heathcliff: perhaps you have never remarked that their eyes are precisely similar, and they are

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

27 I Am Willing That It Is a Torrent27 我愿意是激流
l am willing that it is a torrent,

the river in the mountain,

pass the rock on the rugged mountain path

Only my spouse

I

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

28 Jane Eyre28 简·爱
"Never，"said he，as he ground his teeth，"never was anything at once so frail and so indomitable. A mere reed she feels in my hand!0IAnd he shook m

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

29 A Rose for Emily29 献给爱米丽的玫瑰
So the next day we all said, "She will kill herself";and we said it would be the best thing. When she had first begun to be seen with Hom

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

30 Tess of the d'Urbervilles30 德伯家的苔丝
On an evening in the latter part of May a middle-aged man was walking homeward from Shaston to the village of Marlott, in the adjoi

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

31 Madame Bovary31 包法利夫人
We were in class when the head-master came in, followed by a "new fellow,"not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large de

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

32 The Kite Runner32 追风筝的人
I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975. I remember the precise moment, crouching behind a

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

33 The Old Man and the Sea33 老人与海
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish. In the firs

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

34 The Memory Keeper's Daughter34 不存在的女儿
March 1964
1964年3月
The snow started to fall several hours before her labor began. A few flakes first, in the dull

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

35 I Am Legend35 我是传奇
On those cloudy days, Robert Neville was never sure when sunset came, and sometimes they were in the streets before he could get back.
在阴天，罗伯

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

36 The Song of Kahunsha36 没有悲伤的城市
Guddi throws the twig away and wipes her hands on her brown dress. And begins to sing.
古蒂把那根小树枝扔出去，在棕色裙子上擦了擦手

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

37 The Silence of the Lambs37 沉默的羔羊
Behavioral Science，the FBI section that deals with serial murder, is on the bottom floor of the Academy building at Quantico，half一bu

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

38 Catch-2238 第二十二条军规
The Texan
得克萨斯人
It was love at fist sight.
这可是实实在在的一见钟情。
The first time Yossarian saw the chaplain he fell

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

39 The Shawshank Redemption39 肖申克的救赎
There's a guy like me in every state and federal prison in America, I guess- I'm the guy who can get it for you. Tailor-made cigare

2016-07-25 所属栏目:那些无法抗拒的名篇

40 Young Goodman Brown40 年轻的布朗大爷
Young Goodman Brown came forth at sunset into the street at Salem village; but put his head back, after crossing the thresh old, to excha