环球慢速英语 第536期:被遗忘的疾病—血吸虫病(5)

音频下载[点击右键另存为]

voice 1: The problems depend on where the eggs are in his body. The body's reaction will slowly destroy the stomach, intestines, liver, bladder, and kidneys. A sufferer may have stomach pain. He may have diarrhoea. It may be painful to pass liquid waste. He may see blood in his liquid waste, or in his solid waste. Because his stomach is damaged, he may not be able to get all of the nutrients from food. These nutrients are very important to good health. So a sufferer may become very tired, or have a fever. The body's reaction can even damage nerves and the brain. Schistosomiasis is not a disease that kills the person, but it makes life very painful.
声音1：产生何种问题要取决于卵在人体的哪个部位。人体的反应会慢慢损坏胃、肠道、肝脏、膀胱和肾。患者可能会胃疼。可能会出现腹泻。患者在排尿时可能会非常疼。而且尿液或粪便中可能会有血。因为患者的胃部受损，他可能无法获取食物中的所有养分。这些养分对身体健康非常重要。因此，患者可能会变得非常疲惫或发烧。人体的反应甚至可能损坏神经和大脑。血吸虫病并不是致命疾病，但却令患者的生活痛苦不堪。