环球慢速英语 第510期:声音的含义(6)

音频下载[点击右键另存为]

voice 1: "Bad Vibes" is a science project from Salford University, England. Researchers are examining "horrible" sounds and people's reactions. They have designed a website to help with their research. People can listen to different sounds. Then they vote which is the worst one. Professor Trevor Cox is leading the research. He said,
声音1：“不好的震感”是英国萨尔福德大学开展的一个科学项目。研究人员对“可怕的”声音和人们的反应进行了调查。他们设计了一个网站辅助研究。人们可以听到不同的声音。随后，他们要选出最糟糕的声音。特雷弗·考克斯教授是该研究的负责人。他说：

voice 3: "We will examine people's votes. This will teach us more about the way people hear different sounds. We hope to learn about the worst sound in the world — and maybe why it is the worst sound."
声音3：“我们会查看人们的投票。这会让我们对人们听到不同声音的感觉有更多了解。我们希望能详细了解世界上最糟糕的声音，也许还能知道为什么这会是世界上最糟糕的声音。”