环球慢速英语 第504期:达尔富尔之声(9)

音频下载[点击右键另存为]

voice 10: "Most powerful God. You promised to hear your people when we pray in faith. You have seen the suffering of our people in Darfur. We pray for you to touch the hearts of people. We pray, Lord God, that the different groups will unite and talk about how peace can happen. So, the terrible crimes of war will stop - and people will not be treated differently because of their tribes.
声音10：“最强大的上帝。你承诺在你的子民以信心祷告时聆听他们的声音。你见过达尔富尔人民的痛苦。我们请求您触动人们的心灵。上帝，我们祈祷不同的组织能团结起来，共同讨论可以实现的和平。希望可怕的战争罪行能停止，人们将不再因部落原因而受到区别对待。

We pray this through the Lord, Jesus Christ, who is alive today. Amen."
我们向上帝祈求，今天还在世的耶稣上帝。阿门。”

voice 1: Many voices, one hope - that peace will come to this troubled land. And that the better future people wish for will happen.
声音1：众多声音，一个希望——和平能降临这片饱受困扰的土地。这是人们希望实现的更好未来。