环球慢速英语 第481期:不丹——幸福的国度(3)

音频下载[点击右键另存为]

voice 2: Researchers at the asked British people to answer some questions about happiness. They asked, 'Should the government make happiness or wealth the main aim for the country?'. Eighty-one percent of people stated happiness as a goal.
声音2：BBC的研究人员让英国民众回答了一些与幸福有关的问题。他们问道：“政府应该将幸福还是财富作为国家的主要目标？”81%的人认为应将幸福作为目标。

voice 1: The researchers then asked people to say what happiness meant to them. Ilona Boniwell is from Oxford University. She is an expert on how humans think. She looked at the people's answers. Ilona said that good friends and a supporting family made people happy. Also that people found it very important to feel safe and sure in their spirit. They needed inner peace.
声音1：之后，研究人员让人们回答“幸福对他们来说意味着什么”。伊罗娜·鲍尼威尔来自牛津大学。她是研究人类思考方式的专家。她查看了人们的回答。伊罗娜表示，好朋友和支持自己的家庭令人们感到快乐。另外，人们发现精神上的安全和确定非常重要。他们需要内在平静。