英语资讯
News

环球慢速英语 第317期:切尔诺贝利核电站事故(6)

Source: BBC    2019-08-20   English BBS   Favorite  

voice 1: Soon after the accident, over two hundred people went to the hospital. Thirty-one of those people died there. But the people who died then were not the only people affected by the Chernobyl nuclear accident. People still felt the effects of the radiation many years after the accident. Many groups do not agree about how many people died because of the radiation. The World Health Organization estimates that nine thousand people died. Greenpeace esitmates that it was as high as two hundred thousand.
声音1:事故发生后不久,有超过200人前往医院就医。其中31人在医院死亡。但是受到切尔诺贝利核事故影响的不仅仅是当时死亡的那些人。在事故发生了许多年之后,人们仍能感受到辐射的影响。许多组织在辐射导致的死亡人数上存在分歧。世界卫生组织估计,有9000人死于辐射。而绿色和平组织则估计,高达20万人因辐射而死。

voice 2: As Anya became older. Lena noticed that her daughter was often sick. She believed it was because of the radiation.
声音2:随着安雅逐渐长大,莉娜发现她的女儿经常生病。她认为这是辐射造成的后果。

voice 3: "At that time you were not allowed to say it was because of Chernobyl. Later a doctor told me I had been very unlucky. I was in the wrong place at the wrong time of my pregnancy."
声音3:“当时不能说是切尔诺贝利事故造成的影响。之后一名医生告诉我,我非常不幸。因为我在怀孕期间,在错的时间出现在了错误的地方。”

閵嗘劗澧伴妴锟�2婢垛晞顔囨担锟�4000閸楁洝鐦濋惃鍕潩鐎碉拷   閵嗘劘绉撮崐绗衡偓锟�5.5閸忓啩绔撮懞鍌濐嚦閿涘本鏁為崘灞藉祮閸欘垰鍘ょ拹纭呯槸閸氾拷
閵嗘劗顩撮崚鈹库偓鎴e鐠囶厼顦婚弫娆庣鐎甸€涚閿涘苯鍘ょ拹褰掝暙閸欙拷2閼哄倸顦婚弫娆掝嚦 閵嗘劗绮伴崝娑栤偓鎴炲閺堢儤浜介弰鐔虹秹瀵偓闁艾鏆�

将本页收藏到:
上一篇:环球慢速英语 第316期:切尔诺贝利核电站事故(5)
下一篇:环球慢速英语 第318期:切尔诺贝利核电站事故(7)

论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved