Cat: Miaoooowwwwww!
Will: Hello, I'm William.
Li: Hi, I'm Li. Will, 我希望你花钱买这只猫是有原因的，你瞧，它吓死了!
Will: I wanted to explain an English phrase. And I brought Whiskers to help.
Cat: Miaow.
Li: 你干嘛要把它塞到口袋里？咱们赶紧讲解今天的地道英语短语吧，然后你就可以让这可怜的猫解放了。
Will: Okay, okay. So, right, Li, I'm going to tell you a very big secret.
Li: Yes?
Cat: Miaow?
Will: But you must promise never to let the cat out of the bag!
Li: No, we must let him out, he is unhappy.
Li insists to let the cat out of the bag.
Cat: Miaow!
Will: No, no. In English, when we say 'you mustn't let the cat out of the bag', it means that something is a secret and that you mustn't tell anyone.
Li: 啊，不让猫从口袋里出来这个短语的意思并不是说口袋里真的有只猫，而是表示不要透露秘密，要保守秘密。
Cat: Miaow.
Will: Exactly. I brought Whiskers in just to help you remember the expression. If you let the cat out of the bag, it means that you reveal the truth.
Li: To let the cat out of the bag 意思是公开秘密。
Will: Yes. Listen to some examples.
We need to keep this quiet! If anyone lets the cat out of the bag there'll be trouble!
We were going to have a surprise birthday for dad, but my silly brother let the cat out of the bag the day before.
Well the cat's out of the bag now. Everyone knows Amy will be given the lead role.
Li: Okay I get it.
Cat: Miaow.
Li: 咱们短语归短语，不过在你把这只可怜的猫从这个口袋里放出来之前我不想听你的秘密，你看它叫得多可怜呢！I'm going to let it out!
Cat: Miaoooowwwwww!
Li: Owwwwww!
Will: Li, I actually meant it when I said don't let the cat out of the bag. Whiskers is a bit crazy.
Li: 你的猫太凶，走开，我真不该同情这只恶猫!
Will: Well, now you'll remember not to let the cat out of the bag next time!
| 閵嗘劗顩撮崚鈹库偓鎴ｅ鐠囶厼顦婚弫娆庣鐎甸€涚閿涘苯鍘ょ拹褰掝暙閸欙拷2閼哄倸顦婚弫娆掝嚦 | 閵嗘劗绮伴崝娑栤偓鎴炲閺堢儤浜介弰鐔虹秹瀵偓闁艾鏆� |
| 璺�閹帗妲﹂懟杈嚔閻㈤潧鐡欓弶鍌氱箶 璺�婵傝棄鎯夐妴浣虹病閸忓摜娈戦懟杈ㄦ瀮濮濓拷 璺�閺傜増顩ц箛浣冨鐠囶厼鍙忛崶娑樺斀MP3娑撳娴�    |
 |
