2021-01-27 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Traditional medicine 传统医药Treating forgotten killers 治疗被遗忘的杀手Herbal remedies can help ameliorate neglected diseases 草药可以改善被忽视的疾病"What do you call traditional

2021-01-27 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

He and his crew break away from a companion ship to forge on alone, determined to be first to find the elusive passage. For weeks the 17 men fight off polar bears that rear up from

2021-01-27 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

China's stockmarket
中国股市Bring out your dead
清理尸骸China wants to clear the dross from its stock exchanges
中国想要清除其证券交易所里的糟粕Like many Chinese companies o

2021-01-27 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Books & arts
文艺板块Book review
书评Arctic explorers
北极探险家Northern exposure
北极风云Icebound. By Andrea Pitzer.
《冰封》。作者：安德里亚·皮泽When william barents, a Dut

2021-01-27 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

All this is promising. But quantum financiers acknowledge that, for now, hardware is a limitation. "We're not yet able to perform these calculations at a scale where a quantum

2021-01-27 所属栏目:科学美国人

Hi, I'm Scientific American podcast editor Steve Mirsky. And here's a short piece from the February 2020 issue of the magazine, in the section called Advances: Dispatches f

2021-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

On the surface, this categorisation seems reasonable. How useful is it? Readers can take an online test (at assessyournetwork.com) to see which category they fall into. Bartleby di

2021-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The Mochena region was a closed place, still inhabited by descendants of Bavarians who ate dumplings, lived in chalets and spoke a dialect of German.
莫切纳地区交通闭塞，那儿仍然

2021-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Obituary: Agitu Gudeta 阿吉图·古蒂塔The milk of human kindness 恻隐之心Agitu Ideo Gudeta, goat-herder, cheesemaker and symbol of integration, was killed on December 29th, ag

2021-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt restored diplomatic relations with Qatar, a step towards ending a three-and-a-half-year dispute. The four countries impose

2021-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The world this week
本周国际要闻Politics
政治版块Despite the storming of the Capitol building by a mob of supporters of Donald Trump, more than 100 Republican congressmen and a

2021-01-25 所属栏目:英语访谈节目

JUDY WOODRUFF: And now we turn our attention to Capitol Hill, and to our Dan Bush, who is tracking the action there. So, Dan, some late developments late this afternoon, early this

2021-01-25 所属栏目:科学美国人

This is Scientific American's 60-second Science, I'm Susanne Bard.
Airplanes account for about 3 percent of the climate-altering ca

2021-01-22 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Business
商业版块Bartleby
巴托比职场专栏Network effects
网络效应The modern economy depends on how well people connect with others
现代经济的发展取决于人们与他人的关系Success i

2021-01-22 所属栏目:英语访谈节目

JUDY WOODRUFF: So, how does this historic inauguration look to young people? Our Student Reporting Labs reached out to our network of high school journalism programs to find out wh

2021-01-22 所属栏目:英语访谈节目

JUDY WOODRUFF: As the U.S. death toll to COVID-19 reached another milestone, we want to take a moment now to remember some of the individuals we have lost to the pandemic.George Wh

2021-01-22 所属栏目:科学美国人

This is Scientific American's 60-second Science, I'm Eliene Augenbraun.
Every Thoroughbred horse alive today is descended from three stallions and a larger selecti

2021-01-20 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Whether the disappointment of the run-offs will prompt a wider Republican break from Mr Trump is unclear. Many thought that defeat in November would break his ironclad hold over th

2021-01-20 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

CMUT stands for capacitive micromachined ultrasonic transducer. As its name suggests, it is a species of electrical capacitor, and, like all such, it is composed of two parallel pl

2021-01-20 所属栏目:科学美国人

This is Scientific American's 60-second Science. I'm Jason Goldman.
Around 115 miles east of Medellín, in Colombia, sits the enormous hacienda built by the drug lord Pabl

2021-01-19 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Despite its long spell in Republican hands, Georgia has become more competitive because of two demographic trends—a substantial increase in registered non-white voters, who tend t

2021-01-19 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Oceanic cartography
绘制海洋地图Full fathom five
海神的召唤How to map the seabed from the sky
如何从空中绘制海底地图An alien seeking a name for the third planet from the sun mig

2021-01-19 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

United States
美国版块Georgia’s run-off elections
佐治亚州决选So sweet and clear
畅快且清晰Two stunning victories for Democrats in Georgia upend the Senate
民主党在佐治亚州取得

2021-01-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The origin of dogs
狗的起源Woof! Woof!
汪！汪！A new idea about how dogs were domesticated
新观点：狗是如何被驯化的Man's best friend is also his oldest. The partnership betw

2021-01-18 所属栏目:科学美国人

This is Scientific American's 60-second Science, I'm Susanne Bard.
Thousands of years ago, in what's now the Kimberley region of Western Australia, Aboriginal artists