重点讲解：
1. a surge of
（情感的）突发，涌现，突然出现；
eg. 'It must be very difficult,' said Hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament...
“那肯定不好过，”亨特说，突然为黛安娜的困境感到很为难。
eg. He was overcome by a sudden surge of jealousy.
他突然妒火中烧。
2. queue up
排队（等候）；
eg. If you want to see the play, you'll have to queue up for tickets.
你们想看戏，就得排队买票。
eg. Whatever they go to buy tickets or food, they all like queue up!
无论是去买票还是买食物，他们都很遵守公共秩序，自觉排队。
3. given that
考虑到；鉴于；
eg. Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
考虑到自己挣得不多，我用钱通常比较精打细算，这也是迫不得已。
eg. Given that we do not have complete information about animal detection capabilities, we can only guess as to what the animals are actually sensing.
鉴于我们对动物的察觉能力没有完整的资料，对动物真正感觉到什么我们只有推测。
