[07:30.74]有一些过山车甚至让你迎着你的朋友飞过来
[07:33.38]two tracks are next to each other
[07:35.30]两个车轨紧挨着,
[07:37.22]and you fly through the air just metres away from your friends.
[07:39.86]你在离你朋友几米远的地方飞驰而过
[07:42.50]Other roller coasters are inside a mountain or a building
[07:45.37]另有一些过山车在山洞里或建筑物里,
[07:48.24]so that you ride through darkness.
[07:50.23]你可以乘这些车穿越黑暗
[07:52.22]Another attraction found in many theme parks is the thrill ride.
[07:55.04]在许多主题公园里的另一种引人的东西就是动感电影了
[07:57.86]Like roller coasters thrill rides let you enjoy a good scream
[08:00.98]像过山车一样,动感电影让你享受尖叫
[08:04.10]as you experience something exciting.
[08:06.13]你体验刺激的事
[08:08.15]thrill rides use technology and special effects to give you a thrill.
[08:11.39]动感电影利用速度,动作和特殊的效果给你震颤的感觉
[08:14.63]Some thrill rides will let you feel what it is like to fall through the air
[08:17.61]有一些动感电影会让你有自天而降的感觉
[08:20.58]you sit in a car that "falls" from a tall tower
[08:23.31]你坐在车中,从高高的塔上直跌下来
[08:26.04]and you scream your way down to a safe landing.
[08:28.53]你一路尖叫到安全处
[08:31.01]Thrill rides can also send you into space or deep down in the ocean.
[08:34.18]动感电影也能让你深入太空或深入海洋
[08:37.36]You sit in a car that rocks and shakes while you watch a large screen in front of you.
[08:40.74]你坐在又摇又晃的车厢里同时看着你前面的大屏幕,
[08:44.12]You can feel what it is like to live in space,
[08:46.39]你能感觉生活在太空里,
[08:48.67]walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Polar .
[08:52.30]行走在海洋底,在北极与北极熊一起滑雪
[08:55.93]The only limit to the fun
[08:57.70]只要没有任何限制
[08:59.48]is the imagination of the designers of the thrill rides
[09:02.21]设计者想象得到动感电影
[09:04.94]and it seems to be endless!
[09:06.91]这种快乐好像是无穷无尽的
[09:08.88]WORK BOOK Unit 22
[09:13.35]练习 第22单元
[09:17.82]A world of fun
[09:19.40]娱乐世界
[09:20.98]Integrating skills
[09:22.60]综合技能
[09:24.22]Reading
[09:25.45]
阅读[09:26.67]Around the world in one day
[09:28.56]全世界在一天里
[09:30.44]For those of us who don't have the time or the money
[09:32.77]我们中有些没有时间或没有钱
[09:35.11]to explore the world as much as we would like,
[09:37.38]我们也想要去探险世界
[09:39.66]theme parks offer an opportunity to see more of the planet we live on.
[09:42.90]主题公园提供机会让我们了解更多我们可以生活的行星
[09:46.14]One of China's oldest and most popular theme parks is the Window of the World.
[09:49.22]中国最古老最受欢迎的主题公园之一是世界之窗
[09:52.30]There are lots of parks called Window of the World in China.
[09:54.94]在中国有许多公园被称为世界之窗
[09:57.58]In the park,
[09:58.95]在公园
[10:00.32]visitors can view small copies of famous buildings and landscapes.
[10:03.26]游客能看到仿造的著名建筑和风景
[10:06.20]Another well-known park that shows small copies of the real world
[10:09.18]另一些知名的公园展示仿造一个真实的世界的一部分
[10:12.15]is Splendid China.
[10:14.03]是壮丽的中国
[10:15.92]The park teaches visitors about the art,culture,history and customs of China
[10:19.30]公园向游客讲授中国的艺术,文化,历史和风俗
[10:22.68]Other theme parks offer a different kind of window on the world.
[10:25.36]其它的主题公园提供世界不同的窗口
[10:28.04]In 2003,the new Underwater World Park in Qingdao was opened.
[10:31.58]在2003年,青岛的海底世界公园开张了
[10:35.12]The park takes visitors on a journey under water.
[10:37.44]这公园带游客海底之行
[10:39.76]The journey begins at the beach and continues down to the bottom of the sea.
[10:43.10]旅行开始是从海滩延伸到海底
[10:46.43]Visitors can enjoy all the beauty and wonders of life deep down in the ocean.
[10:49.70]游客能享受所有美景和奇妙的海洋深层的生活
[10:52.98]They will also learn about coral reefs,fish and marin mammals.
[10:56.31]他们也能了解到有关珊瑚礁,鱼和地中海的哺乳动物
[10:59.64]The Underwater World Park attracts both tourists and students.
[11:02.58]海底世界公园吸引了旅客和学生
[11:05.52]It is a good place to enjoy the beauty of the ocean
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊銈勭劍濞呯姴霉閸忓吋缍戞潻婵嬫⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹2婵犵數濮伴崹褰掓倶閸儱鐤鹃柣鎰閺佸﹪鏌涢妷锝呭濠殿垱鎸抽弻銊╂偆閸屾稑顏�4000闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱妞曞搫鈹戠€ｎ偄鍓ㄥ┑鐘绘涧椤戝棝宕曞澶嬬厱闁哄洢鍔屽鐐箾鐏忔牗娅婇柟顔筋殘閸犲﹥寰勭€ｎ亶浼� 闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊顖濆亹閻捇鏌熺紒銏犳灈缁炬儳婀辩槐鎺懳旈崟鈹惧亾閳ь剟鏌涚€ｎ偅宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�5.5闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔欏畷顖炲煛閸愵亜宕ラ梺鍦檸閸犳宕靛澶嬬厱閻忕偛澧界粻銉╂煕閵堝繒鐣甸柡灞诲妼閳藉螣缂佹ɑ瀚抽梻浣芥〃閼冲爼宕戦妶鍛殾婵☆垶妫垮▽顏堟煢濡警妲洪柕鍫櫍濮婃椽宕ㄦ繝鍕櫧闂佹悶鍔嬮崡鍐茬暦閵忋倕围闁搞儯鍔岄鍝ョ磼缂併垹骞栭柟铏姇鍗遍柟闂寸劍閻撴洘鎱ㄥΟ鐓庝壕閻庢熬鎷�
将本页收藏到：
上一篇：高中英语人教版2003年高一下09
下一篇：返回列表
