卡尔·阿祖兹：美国总统的年度国情咨文于周二晚上发表。国情咨文原定上周四发表，但是因美国政府部分停摆而被推迟。政府部分停摆于上个月末结束，所以国情咨文得以重新安排时间。预计唐纳德·特朗普总统将谈及的一个问题是政府关门的主要原因，即美国与墨西哥的南部边境的安全问题。五角大楼本周宣布，将向美墨边境增派3750名美军士兵。
他们的任务是为美国海关及边境保卫局工作人员提供额外支持。这可能包括架设铁丝网和监视非法越境等工作。这一部署将使目前派驻美墨边境的现役军人总数达到4350人。这次任务的期限为3个月。特朗普总统表示，这是为阻止大规模大篷车移民所采取的必要措施，大篷车移民指那些以非法入境美国为目标而前往该边境的人。
但是来自华盛顿的民主党众议员兼众议院军事委员会主席亚当·史密斯，对增兵对美墨边境的作用提出了质疑，他认为此次增兵并不合理。我们将在周三的节目中带来共和党总统所发表国情咨文的重点内容以及民主党的回应。
将本页收藏到：
上一篇：美语听力讲解:澳大利亚昆士兰部分地区遭遇百年一遇的洪水
下一篇：美语听力讲解:特朗普发表国情咨文 民主党新星驳斥
