短语讲解：
1. Chen says China's import rate has been expanding much faster than its export rate in recent years, with its foreign trade surplus falling year by year and month by month to merely 1.4 percent of the country's GDP.
year by year一年一年地
例句：The boy grows taller year by year.
这男孩一年一年地长高了。
2. That doesn't accord with our interest.
accord with与…相一致; 与…相符合
例句：What he has just said does not accord with the views of the majority.
他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致。
3. Made in China' products only account for 1.6 percent of the country's total consumption, while 88 percent are dedicated to domestic products and services.
account for占有，占...百分比
例句：APEC members account for more than half of the world's economic output.
亚太经合组织成员的经济总量在世界占一半以上。
dedicate to献(身)于…; 把(时间、精力等)用于…
例句：Mornings were dedicated to reading and afternoons to writing.
上午一心读书, 下午专门写作。
4. With this in mind, Fan Gang says he believes emerging economies will be crucial in preventing the global economy from experiencing a double-dip recession.
prevent from阻止, 防止
例句：His prompt action prevented the fire from spreading.
他的果断行动制止了火势的蔓延。
5. And second, they provide a chance for developed countries to recover from stagnation.
recover from恢复, 痊愈
例句：That country hasn't yet recovered from the effects of the war.
战争结束以来, 那个国家尚未恢复元气。
