最近“秒杀”在网购族中很流行,热门商品放到网上几秒钟,几十件甚至上百件就被一抢而空。参与“秒杀”的网购族以年轻人居多,占八成左右。吸引网购族参与“秒杀”的多是数量稀少的商品,比如号码不全的外贸服装、限量版玩具、手工制品等。此外,刺激和炫耀心理也是“秒杀”盛行的主要原因。与此同时,各种秒杀网、秒杀器、秒杀软件也应运而生。
"Seckill" is the most popular online shopping method nowadays. Looking at the transaction records of seckilled goods, people can find hundreds of pieces of clothing sold out within a few seconds. This shopping mode is named for its speed.
Many garments, shoes and bags popular among youngsters are often "seckill" targets. Low prices, fashionable styles and limited-editions are associated with commodities, which are "seckil