California has enacted the nation's highest statewide minimum wage of $15 an hour to take effect in 2022. Governor Jerry Brown's signing of the bill Monday in Los Angles, and a similar New York effort mark the most ambitious moves yet to close the national divide between rich and poor.
加州签署法案,同意在2022年将最低时薪提高到15美金,加州也将成为全美时薪最高州。周一,州长杰瑞·布朗在洛杉矶签署法案,与此同时,纽约也宣布同样举措,贫富差距或将得到明显改善。
And Chihuahua is in animal custody after leading police on a chase across the Oakland-San Francisco Bay bridge. California highway patrol posted a video the small dog running furiously on the upper-level of the bridge, while being trailed by a motorcycle officer.
在旧金山-奥克兰海湾大桥,警方追逐一只吉娃娃,目前小狗已被送到动物收容所安置。加州高速巡逻公布视频录像,一只小狗在桥上疯狂奔袭,身后是警方摩托车追踪。
Emily Roseman, the associated press, with AP news minute.
这是艾米丽·罗斯曼为您带来的美联社一分钟新闻。