英语阅读|英语阅读理解

法律首次明确界定"碰瓷"

2020-10-19 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Authorities take aim at pengci
法律首次明确界定“碰瓷”Three top judicial organs issued a guideline on Wednesday to clarify the application of the law in extortion cases

刑责年龄拟降至12周岁

2020-10-19 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Law to prevent juvenile crimes
刑责年龄拟降至12周岁Chinese lawmakers are mulling over lowering the minimum age at which a minor can be convicted to 12, in individual cases under s

C罗感染新冠正接受隔离

2020-10-19 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Ronaldo positive for coronavirus
C罗感染新冠正接受隔离Cristiano Ronaldo has become the latest international soccer star to test positive for the coronavirus.
克里斯蒂亚诺·

NASA宇航员如何在太空中投票?

2020-10-19 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

With the US election just weeks away, NASA has explained how astronauts vote in space.
距离美国大选仅有几周，美国宇航局近日揭秘宇航员如何在太空中投票。The space agency has a motto

儿时玩电玩提升认知力

2020-10-19 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Playing games improves memory
儿时玩电玩提升认知力A number of studies have shown playing video games can lead to structural changes in the brain, including increasing the size of

节日百科：万圣节南瓜能吃吗？

2020-10-19 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

一到万圣节，就会有许许多多南瓜被雕成南瓜灯，这些南瓜颜色鲜艳又饱满，不知道吃起来味道怎么样呢？实际上，装饰性南瓜和食用南瓜完全是不同的品种，前者是不建议食用的，因为不是很美味，如果

哪些事中国可以做美国却不行？

2020-10-18 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

What things can you do in China that you cannot do in the USA?
什么事可以在中国做却在美国行不通？
获得11.9k 好评的回答@Michelle Zhou
In China
在中国You can become a Panda-Nanny

想成为自己希望中的那个人，永远都不晚

2020-10-18 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

"For what it's worth...
无论好坏成败
it's never too late
永远不要觉得太晚
or, in my case,
或者，在我的亲身经历中
too early
太早
to be whoever you want to be.
去成为你想要

那些年粑粑麻麻说过的谎言

2020-10-18 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Are there any lies that your parents told you as a kid that you believed for longer than you'd like to admit?
你小时候，父母有没有告诉过你什么谎言，而你相信了很久，久到你都不想承

知识武装的大脑究竟多有魅力？看看今年诺奖的女性得主们

2020-10-18 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

10月是诺贝尔奖的颁奖月，物理学、化学、以及文学奖都有女性获奖者的身影。她们的科学或文学成就已经有非常多解读了。今天，双语君带你听一听她们的成长与态度。Andrea M. Ghez物理学今年诺贝尔

珍贵视频展现民国名媛什么样：一口英语太华丽！

2020-10-17 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

真正的名媛是什么样呢？这段近百年前三位女性的珍贵留影，也许能给你答案。这则珍贵视频拍摄于1929年，来自美国南卡罗来纳大学（University of South Carolina）的动态影像研究数据库（Moving I

牛津大学研发出快速检测方法 5分钟识别新冠

2020-10-17 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

英国牛津大学的科学家研发出一种快速的新冠病毒检测方法，能够在5分钟内识别出新冠病毒，这种方法有望应用于机场和企业的大规模检测。Scientists from Britain’s University of Oxford ha

冬季抗疫需开窗通风德国学校建议学生带毯子上学

2020-10-16 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Schools in Germany are advising pupils to bring blankets to class and wear hats, coats and scarves during lessons as part of the fight against the coronavirus.
作为抗疫举措之一，德

瑞幸因不正当竞争挨罚

2020-10-16 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Luckin fined for unfair competition
瑞幸因不正当竞争挨罚The State Administration for Market Regulation fined five companies, including Luckin Coffee China Co Ltd, two million yuan

网络视听用户规模超9亿

2020-10-16 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

900M online audio-and-video users
网络视听用户规模超9亿The number of internet audio-and-video users in China reached 901 million as of June, covering 95.8 percent of all internet

推荐：十月份值得一看的四部电影

2020-10-16 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

金秋十月，又有一波精彩电影即将上映。以嫦娥为灵感的中美合作动画电影《飞奔去月球》即将在国内上映，艾米·汉莫和莉莉·詹姆斯联袂主演的新版《蝴蝶梦》俊男美女十分养眼，还有老

爷爷遇到暖心小伙暖透了！

2020-10-15 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

I wanted to share a great story
我想要分享一个很棒的故事
about a young man
故事的主角是一个小伙子
who went out of his way
一个费尽心力
to help my 83 year old grandfather.
只

拍卖理论获经济学诺奖

2020-10-15 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

US economists win Nobel prize
拍卖理论获经济学诺奖The 2020 Nobel Prize in Economics was awarded to Paul R. Milgrom and Robert B. Wilson "for improvements to auction theory and inv

百度推自动驾驶出租车

2020-10-15 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Baidu opens robotaxi service
百度推自动驾驶出租车Chinese internet search giant Baidu Inc announced on Sunday night it has fully opened Apollo Go Robotaxi, its self-driving taxi se

深圳发千万元"数字红包"

2020-10-15 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

10M digital yuan to be issued
深圳发千万元“数字红包”China's Shenzhen will issue 10 million yuan worth of digital currency in a pilot program to promote the applicatio

纳达尔法网第13次封王

2020-10-15 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Nadal wins 13th French Open
纳达尔法网第13次封王Rafael Nadal demolished Novak Djokovic 6-0, 6-2, 7-5 to win his 13th French Open on Sunday and equal the all-time record of 20 Gran