英语资讯
News

发现:怎么吃都不长胖的人或短命

Source: 国际在线    2011-05-03  我要投稿   论坛   Favorite  
  The ability to devour cakes and chocolate without getting fat may not be as great as it sounds.

  可以随心所欲大口吃蛋糕和巧克力,却不会变胖的能力实际上并不怎么样。

  Scientists have shown that people with a fast metabolism don't live as long as those who burn up calories more slowly.

  科学家们表示新陈代谢快的人没有那些燃烧卡路里慢的人寿命长。

  The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.

  这项发现是在研究了600个志愿者后得出的,并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。

  Experiments on animals have shown a strong link between lifespan and metabolic rate.

  在动物身上做的实验已经证明了寿命与代谢速率之间有紧密关系。

  Creatures that burn up energy more quickly tend to have shorter lives than animals that convert food into energy slowly.

  燃烧能量快的的动物比那些把食物缓慢转换成能量的动物生存的时间更短。

  But the findings do not apply to energy burnt up by exercise.

  但是这些发现并不适用于通过锻炼而燃烧的能量。

闂侀潧妫欓崝妤佹櫠娴兼潙违闁跨噦鎷�2婵犮垹鐏堥弲鐐侯敊閸ャ劍濯撮柨鐕傛嫹4000闂佸憡顨嗗ú婵嬫儊濠靛鍎嶉柛鏇ㄥ弾濞尖晠鎮楃喊澶嬪   闂侀潧妫欓崝妯肩矓閹绢喖纾圭紒妤勩€€閸嬫捇鏁撻敓锟�5.5闂佺ǹ绻愰崯鈺冪博閹绢喗鍤嶉柛灞剧箥閸わ箓鏌ㄥ☉妯绘拱闁轰胶鍋ゅ畷妯间沪閽樺銈梺鍛婄懐閸ㄤ即宕㈤妶鍥ㄥ缁绢厼鎳愬Σ鎼佹煕濮樼偓瀚�
闂侀潧妫欓崝妤呫€呴幘顔肩闁崇懓绨遍崑鎾诲箣閿濆拋浼嗛柣鐘叉祩閸樺ジ藝婵犳艾鏋佹繛鍡楁捣椤忛亶鎮楅悽绯曞亾濞戞凹浼囬梺鎸庣☉閼活垶宕㈤妶鍥ㄥ鐟滅増甯╅弳娆撴煕濞嗘瑦瀚�2闂佺厧鎼崐鎼佀囨繝姘瀬婵炲棙甯╅崵锟� 闂侀潧妫欓崝妤冨垝娴兼潙绀夋繛鎴炵墤閸嬫捇骞嬮悙宸澒闂佸搫鐗忛崕銈嗙娴犲鍙婇柣鏃囨缁夊湱鈧鍠掗崑鎾绘⒑椤愶綀澹橀柡鍡嫹

将本页收藏到:
上一篇:奥巴马生父曝光 竟对女人有特殊嗜好
下一篇:职场新手鸭梨好大 老板更喜欢老员工
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved