2021-03-11 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

"Stocking up for Winter?",
囤货过冬？
said the cashier with a smile.
收银员面带微笑的问我
She was looking at my shopping cart
她正看着我的购物车
which was full of toaster pas

2021-03-11 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

近日，退出英王室的哈里梅根夫妇扔下了一颗重磅炸弹。夫妇二人在美国脱口秀女王奥普拉的访谈节目上爆出猛料，讲述了脱离王室的心路历程，不仅吐槽了王室生活太压抑，还透露王室曾担心其子阿尔奇

2021-03-11 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

按照“十四五”规划建议，我国在未来5到15年将采取“双循环”发展格局，人大代表和政协委员呼吁政府采取措施支持技术创新和产业升级，以保证循环通畅。 China is pushing a

2021-03-10 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

2020国漫江湖风起云涌，随着国漫产业的发展完善，国漫崛起不再是一句虚无的口号。在这一热潮之下，各种改编、原创剧集百花齐放，精彩纷呈。Good news for fans of Chinese animations! The year

2021-03-09 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

What Are The Lessons People Most Often Learn Too Late In Life?
有那些重要的事人们总是太晚才明白？
Answer Wiki
回答百科：Summary of lessons people learnt : From the answers with

2021-03-09 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

日前在十三届全国人大四次会议上发布的最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告指出，过去一年全国各地法院和检察机关为疫情期间维持社会秩序、保障医护人员安全作出了巨大努力。Chinese

2021-03-09 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

学霸一般每天学习几个小时？怎样学习最有效率，来看看Quora上的学霸网友的回答吧。获得17.8k好评的回答@Mike Lodato：In college, I encountered a rule of thumb: For every credit hour per w

2021-03-09 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

联合国前副秘书长近日撰文写道，过去十年来，中国在环境和气候方面取得了巨大的成就，中国发生了“前所未有的”改变。他指出，解决气候环境问题是有利于环境、经济和社会的“三赢

2021-03-09 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

有什么技能可以一分钟掌握并且受益终生？来看Quora高赞回答怎么说。获得623好评的回答@John GradyHere are two quick and effective one-minute relaxation techniques that can be done anywhe

2021-03-08 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

3月7日下午3时，十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会，邀请国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。下面请看双语要点回顾

2021-03-07 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

3月5日，第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点：一、2020年工作回顾疫情防控取得重大战略成果，在全球主要经济体中唯一实

2021-03-05 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

How many hours do top students study?
学霸花几小时学习？获得17.8k好评的回答@Mike Lodato：In college, I encountered a rule of thumb: For every credit hour per week, you should be s

2021-03-05 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

3月1日，中国驻美大使馆发布通知，提醒在美中国公民警惕针对亚裔的暴力。大使馆此举主要是针对近期美国各地亚裔遇袭案激增、仇恨犯罪愈演愈烈的现状。 亚裔频遭袭
Frequent attacks on AsiansT

2021-03-04 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

自从暴发新冠疫情以来，东京奥运会就面临重重困难。先是延期举办，然后陷入了“取消”风波，日前东京奥组委新主席上任后，又有消息称奥组委有可能决定国外观众将不能到场观赛。The ne

2021-03-04 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

过去一年，口罩几乎以一己之力改写了美妆产业的局面。受疫情影响，随着口罩成为脸部标配，唇部不再是人们对于面部的关注焦点，这让美妆产业也发生了新变化。据韩媒报道，2020年下半年韩国眼妆销

2021-03-03 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

For many years
多年来
I was treated in a very unkind way.
我并没有遭受过恶意的对待
I was not only talked about behind my back
没有人在我的背后诽谤我
but I was spoken to in an

2021-03-03 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

3月3日是国际爱耳日，世界卫生组织新发布的报告显示，到2050年全球将有四分之一的人听力受损。听力健康，是时候该引起重视了。Nearly 2.5 billion people worldwide ─ or 1 in 4 people ─ wil

2021-03-03 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

“日本、密室、本格…… 这么丰富的元素，小说也写不出来。”相信看了《唐人街探案3》的朋友一定依稀记得这句台词。影片中令野田昊直呼“太难了”的案件，激起

2021-03-03 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

三月份上映的电影不少，哪几部最值得一看？迪士尼奇幻动画片《寻龙传说》、荷兰弟主演的科幻片《混沌行走》、卷福主演的间谍片《信使》、特效强大的怪兽片《哥斯拉大战金刚》，千万不要错过。Ra

2021-03-02 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

第78届金球奖宣布最佳导演奖得主的话音刚落，一个梳两条麻花辫、身穿绿色T恤的亚裔女性双手合十，举起桌上的马克杯，微笑向观众致意。她是赵婷，第一位获金球奖的中国女导演。 北京时间3月1日上

2021-03-02 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

官宣！一直传言纷纷的《Vogue 服饰与美容》新编辑总监人选终于尘埃落定。2月25日，康泰纳仕集团正式宣布 Margaret Zhang （章凝）成为《Vogue 服饰与美容》的全媒体编辑总监。现年27岁的章凝，是

2021-03-01 所属栏目:英语美文欣赏

I hope you find it in you to forgive yourself for not having known how to cope with the world better.
我希望你从心底原谅自己，如果你曾经面对困难穷于应付，手足无措。
For being sel

2021-03-01 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

What is the smallest thing a person ever did for you that impacted your life?
别人为你做过什么最小的事却影响了你的生活？
获得17.5k好评的回答@Gail S Clark：He gave me a chunk of

2021-03-01 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

What is the best way to master a skill?
掌握技能最好的方法是什么？
获得94.9k 好评的回答@Shobhit Bakliwal：Jerry Seinfeld, the famous comedian , gave a surprisingly effective adv

2021-03-01 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Those 4 words never sounded so good
我从未觉得这几个字如此动听
til the June morning
直到一个六月的早晨
in my mom's hospital room.
在母亲的病房里
It began when my mother was