英语资讯
News

四级英汉互译中的谚语巧合1

Source:     2007-10-31  我要投稿   论坛   Favorite  
      Corresponding English and Chinese proverbs and phrases(1)
        1.After meat, mustard; after death, doctor .
        雨后送伞
        
        Explanation: this describes a situation where assistance or comfort is given
        when it is too late.
        
        Example: just as I had cancelled my application to go abroad, I had a
        promise of money for my fare. It was a case of after death, the doctor.
        
        2. After praising the wine they sell us vinegar.
        挂羊头卖狗肉
        
        Explanation: to offer to give or sell something that is inferior to what you
        claim it to be.
将本页收藏到:
上一篇:20个英语四六级阅读难点关键句翻译
下一篇:四级英汉互译中的谚语巧合2
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved