１５．９．卖方应和载运货物的船只保持密切联系，并以最快的手段通知买方船只在途
中发生的一切事故，如因卖方未及时通知买方而造成买方的一切损失卖方应负责赔偿。
１６．ＣＩＦ条件
在ＣＩＦ条件下，除本合同第１５条Ｃ＆Ｆ条件适用之外卖方负责货物的保险，但不允
许有免赔率。
１７．装船通知
货物装船完毕后４８小时内，卖方应即以电报或电传通知买方合同号、商品名称、所装
重量（毛／净）或数量、发票价值、船名、装运口岸、开船日期及预计到达目的港时间。如
因卖方未及时用电报或电传给买方以上述装船通知而使买方不能及时保险，卖方负责赔偿买
方由此而引起的一切损害及／或损失。
１８．装船单据
１８．Ａ．卖方凭下列单据向付款银行议付货款：
１８．Ａ．１．填写通知目的口岸的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿运输公司的空白抬头、空白
背书的全套已装运洋轮的清洁提单（如系Ｃ＆Ｆ／ＣＩＦ条款则注明“运费已付”，如系Ｆ
ＯＢ／ＦＡＳ条款则注明“运费待收”）。
１８．Ａ．２．由信用证受益人签名出具的发票５份，注明合同号、信用证号、商品名
称、详细规格及装船唛头标记。
１８．Ａ．３．两份由信用证受益人出具的装箱单及／或重量单，注明每件货物的毛重
和净重及／或尺码。
１８．Ａ．４．由制造商及／或装运口岸的合格、独立的公证行签发的品质检验证书及
数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。
１８．Ａ．５．本交货条件第１７条规定的装船通知电报或电传副本一份。
１８．Ａ．６．证明上述单据的副本已按合同要求寄出的书信一封。
１８．Ａ．７．运货船只的国籍已经买主批准的书信一封。
１８．Ａ．８．如系卖方保险需提供投保不少于发票价值１１０％的一切险和战争险的
保险单。
１８．Ｂ．不接受影印、自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有
清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。
１８．Ｃ．联运提单、迟期提单、简式提单不能接受。
１８．Ｄ．受益人指定的第三者为装船者不能接受，除非该第三者提单由装船者背书转
受益人，再由受赠人背书后方可接受。
１８．Ｅ．信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
１８．Ｆ．对于Ｃ＆Ｆ／ＣＩＦ货载，不接受租船提单，除非受益人提供租船合同、船
长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其它单据副本各一
份。
１８．Ｇ．卖方须将提单、发票及装箱单各两份副本随船带交目的口岸的买方收货代理
人＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
１８．Ｈ．载运货船启碇后，卖方须立即航空邮寄全套单据副本一份给买方，三份给目
的口岸的对外贸易运输公司分公司。
１８．Ｉ．卖方应负责赔偿买方因卖方失寄或迟寄上述单据而使买方遭受的一切损失。
１８．Ｊ．中华人民共和国境外的银行费用由卖方负担。
１９．合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
２０．危险品说明书
凡属危险品及／或有毒，卖方必须提供其危险或有毒性能、运输、仓储和装卸注意事项
以及防治、急救、消防方法的说明书，卖方应将此项说明书各三份随同其他装船单据航空邮
寄给买方及目的口岸的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿运输公司。
２１．检验和索赔
货物在目的口岸卸毕６０天内（如果用集装箱装运则在开箱后６０天）经中国进出口商
品检验局复验，如发现品质、数量或重量以及其它任何方面与本合同规定不符，除属于保险
公司或船行负责者外，买方有权凭上述检验局出具的检验证书向卖方提出退货或索赔。因退
货或索赔引起的一切费用包括检验费、利息及损失均由卖方负担。在此情况下，凡货物适于
抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
２２．赔偿费
因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的
条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及／或买
价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。买方有权撤销全部或部分
合同，但并不妨碍买方向卖方提出索赔的权利。
２３．赔偿例外
由于一般公认的“人力不可抗拒”原因而不能交货或延迟交货，卖方或买方都不负责任
。但卖方应在事故发生后立即用电报或电传告买方并在事故发生后１５天内航空邮寄买方灾
害发生地点之有关政府机关或商会所出具的证明，证实灾害存在。如果上述“人力不可抗拒
”继续存在６０天以上，买方有权撤销合同的全部或一部。
２４．仲裁
双方同意对一切因执行和解释本合同条款所发生的争议，努力通过友好协商解决。在争
将本页收藏到：
上一篇：BEC中级词汇精选（2）
下一篇：商务英语个人简历词汇大全3
