Neil: This is Real English from BBC Learning English. I’m Neil.
Helen: 还有我，Helen。
Neil: Today we’re going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
Helen: 在 Real English 这个环节，我们来一起学学
英语中出现的新短语和表达方式。今天要学的新词儿是什么呢，Neil？
Neil: Today’s new word is 'tribute band'.
Helen: Tribute band？这是什么呀？
Neil: I’ll explain. This phrase is made up of two words 'tribute' and 'band'.
Helen: 由两个词组成, tribute 礼物，贡品; 还有 band 乐队。
Neil: A tribute band is a group of musicians which only plays the music of a famous group – for example The Beatles – as a tribute to them.
Helen: 哦，原来这个 tribute band 只演奏一些非常出名的，有声望的乐队的音乐。
Neil: That’s right.
Helen: 他们很流行吗？ Neil?
Neil: Well, yes. Nowadays many people love the Beatles, for example, but it is impossible to see them perform live. However, you could go and see a tribute band and have almost the same experience.
Helen: 那现在，有很多这种专门模仿经典乐队的乐队吗？
Neil: Yes. There are tribute bands to Abba, The Doors, The Rolling Stones, and many others.
Insert
A: I watched The Doors live in concert yesterday.
B: What? That’s impossible. Their singer died in 1971!
A: Well, it wasn’t the real Doors. It was a tribute band, from Australia actually. They were really good.
Helen: 你见过那些翻唱乐队吗？Neil?
Neil: Oh yes. I saw an Abba tribute band a while ago. It was fantastic.
Helen: Really? So they were good, then.
Neil: Yes. It’s almost like watching the real thing.
Helen: 那在那么热烈的现场，你有没有跟着一起唱啊。设为首页
Neil: Yes, of course, that’s the best bit. Everyone sang along.
Helen: 哇哦，那下次还有这样的演出，记得告诉我，我也要和你一起去体验一下。
Neil: That’s a good idea, Helen. I’m sure you’ll enjoy yourself.
Helen: 好吧，那让我们来复习一下今天学的 – a tribute band – 就是一个专门模仿已经出了名的乐队保留下来的经典曲目，服饰和声音都是保留着经典乐队之前的样子。
Neil: It looks like we are out of time. You’ve been listening to Real English from BBC Learning English. Join us again soon for more up-to-the-minute Real English. Bye.
Helen: See you next time.
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊銈勭劍濞呯姴霉閸忓吋缍戞潻婵嬫⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹2婵犵數濮伴崹褰掓倶閸儱鐤鹃柣鎰閺佸﹪鏌涢妷锝呭濠殿垱鎸抽弻銊╂偆閸屾稑顏�4000闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱妞曞搫鈹戠€ｎ偄鍓ㄥ┑鐘绘涧椤戝棝宕曞澶嬬厱闁哄洢鍔屽鐐箾鐏忔牗娅婇柟顔筋殘閸犲﹥寰勭€ｎ亶浼� 闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊顖濆亹閻捇鏌熺紒銏犳灈缁炬儳婀辩槐鎺懳旈崟鈹惧亾閳ь剟鏌涚€ｎ偅宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�5.5闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔欏畷顖炲煛閸愵亜宕ラ梺鍦檸閸犳宕靛澶嬬厱閻忕偛澧界粻銉╂煕閵堝繒鐣甸柡灞诲妼閳藉螣缂佹ɑ瀚抽梻浣芥〃閼冲爼宕戦妶鍛殾婵☆垶妫垮▽顏堟煢濡警妲洪柕鍫櫍濮婃椽宕ㄦ繝鍕櫧闂佹悶鍔嬮崡鍐茬暦閵忋倕围闁搞儯鍔岄鍝ョ磼缂併垹骞栭柟铏姇鍗遍柟闂寸劍閻撴洘鎱ㄥΟ鐓庝壕閻庢熬鎷�
将本页收藏到：
上一篇：BEC商务英语辅导 索赔
下一篇：BEC商务英语辅导 衣着不整齐
